DictionaryForumContacts

 Богдаша

link 5.07.2005 16:28 
Subject: уточнение (банк)
Подскажите, как правильно перевести "уточнение" платежных реквизитов в банке (после того, как были переведены деньги с неправильно указанными реквизитами). Есть ли какой-то специальный термин?
Спасибо.

 Little Mo

link 5.07.2005 16:50 
Clarification / Verification of Bank details
or
(в зависимости от структуры предложения) to check (double-check, clarify, verify) Bank details

 kintorov

link 5.07.2005 16:51 
provide/clarify your correct banking details IMHO

 V

link 6.07.2005 10:28 
pl CONFIRM your...

 

You need to be logged in to post in the forum