DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 11.08.2010 5:06 
Subject: enemy guard 250 yards off the board bow.... or something mil., navy
Пытаюсь разобрать что говорят в фильме про американский флот 19 века

слышу что-то типа:

enemy guard 250 yards off the board bow

это осмысленно? имеется в виду "250 ярдов прямо по носу"?

 tumanov

link 11.08.2010 7:22 
нет ли там, возможно pòrt bow?

 naturalblue

link 11.08.2010 7:49 
очень может быть, я не очень ясно слышу.
это будет значить "слева по носу"?
Скорее всего Вы правы!

 naturalblue

link 11.08.2010 7:51 
port bow - это именно слева? а почему, не знаете?

 

You need to be logged in to post in the forum