supervisor in the proceedings law

[sand28]

Пожалуйста, помогите перевести.
supervisor in the proceedings

Выражение встречается в следующем контексте:
Arbitral Award
(место - Финляндия)
The supervisor has revised the draft award according to COMI Rules article 2.1.

Заранее спасибо

[Alik-angel]

Мое предложение:
Надзиратель судебного процесса