DictionaryForumContacts

 xelenka

link 10.08.2010 15:21 
Subject: filling scale
Добрый вечер!

Помогите перевести 3 термина для оборудования из комнаты розлива жидких яичных продуктов
filling scale, OP tank и surge.

Контекст:

After pasteurization the yellow products will be sent to the can off room. The product will be received in the OP tank or surge and kept cool until canning. The product will be pumped to the filling scale and the scale will automatically open and close the filling valve when the pail is empty or full.

Заранее большое спасибо!

 xelenka

link 10.08.2010 16:21 
ладно, спасибо, гугл таки спас в очердной раз:-)

установка для дозированного розлива

 

You need to be logged in to post in the forum