|
Subject: market foreclosure Друзья, хелп! Как правильно перевести market foreclosure в след. контексте: Регламент ЕС о контрактах на предоставление услуг общественных пассажирских перевозок. Государство-член проводит тендеры среди компаний на предоставление таких контрактов. Компания, выигравшая тендер, получает право на предоставление услуг пасажирских перевозок на рынке страны. Срок действия контракта ограничен, т.к. contracts of long duration can lead to market FORECLOSURE for a longer period than is necessary, thus diminishing the benefits of competitive pressure.Спасибо!
|
