DictionaryForumContacts

 TSimpson

link 8.08.2010 6:07 
Subject: Transcripts were quantitated and normalized using GAPDH levels for equal loading. chem.
Доброго времени суток!

При переводе встретилось такое предложение,

"Transcripts were quantitated and normalized using GAPDH levels for equal loading."

но мне не хватает знаний, чтобы сказать, правилен ли мой перевод:

"Транскрипты прошли количественный анализ и были нормализированы, с помощью уровней GAPDH для одинакового количества."

Да и "для одинакового количества" как-то режет ухо ).

Прошу помощи в перевод этой вот фразы!

 

You need to be logged in to post in the forum