 |
|
Subject: interference that was not capable of being discovered Здравствуйте!Помогите пожалуйста разобраться с этими пересечениями.... в контракте речь идет об объекте и окружающих его строениях, и о возможных пересечениях. Смысл следующего предложения ускользает от меня... Помогите! If such interference was not discovered and was not capable of being discovered by the Contractor upon the examination described in this Section, then the Contractor shall be entitled to compensation for such changes to the Work. Пасиба заранее |
| Если подобные препятствия (помехи, пересечения..) не были обнаружены и Подрядчик не имел возможности обнаружить их при обследовании описанном в настоящем Разделе, то Подрядчик имеет право на компенсацию за вызванные этим изменения в Работе (объеме работ). |
| Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |