 |
|
Subject: explosive violence Контекст: "Excercise safety precautions in this procedure as some substances may react with explosive violence when digested with hydrogen peroxide".Как-то не хочется писать о взрывах в лаборатории, может кто-то подскажет более симпатичную фразу? Спасибо. |
|
link 6.08.2010 9:06 |
|
А что, пусть народ имеет в виду, что может взлететь на воздух )))) "некоторые вещества вступают в бурную реакцию с перекисью водорода" - мне кажется, слишком мягко. как говориться лучше перебдеть, чем недобдеть)) |
|
А то в лабораториях взрывов не бывает... Еще как! Это, между прочим, про медицинскую: Концентрированные растворы перекиси водорода взрывоопасны, способны взрываться при соприкосновении с органическими веществами, при перегреве и детонации. |
| Благодарю за ответы. Остановился на: "...вследствие того, что некоторые реакции с водорода пероксидом могут сопровождаться взрывом..." |
| You need to be logged in to post in the forum |