звонок за счет собеседника aikido.

[juliano]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в контексте: услуга Beeline Возможный перевод: Call at the expense of partner in conversation?

[Gae4ka]

http://multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=�� ���� ��������&l1=2&l2=1

[Olga_Vita]

Телефонный разговор, оплачиваемый абонентом, которому звонят (звонок за счет абонента-адресата. Звонок через телефонного оператора, который до соединения выясняет, готов ли клиент, которому звонят, оплатить разговор):
- collect call (амер.)
- transferred-charge call (брит.)
(Lingvo)

[finiftevaya]

receiver charged call
or
call charged to the receiver

[Lonely Knight]

http://en.wikipedia.org/wiki/Collect_call