distributed decision making

[marikom]

Certain kinds of business processes lend themselves to analytics, and they typically have a number of characteristics in common. These processes are frequently:
• Dependent on distributed decision making. Analytics enable decision makers to look upstream and downstream to anticipate the effects of their actions.

Определенные виды бизнес-процессов допускают использование аналитики. Обычно у них есть несколько общих характеристик. Эти процессы часто:
• Зависят от ?? принятия решений. Аналитика позволяет смотреть ?? при принятии решений, чтобы предположить эффект от действий.

Что такое upstream and downstream? И distributed decision making?
Спасибо!

[grachik]

зависят от принятия решений по отдельным вопросам.
позволяет лицам, принимающим решения, изучить исходные факторы/предпосылки и последствия для прогнозирования результата от принятых мер

[marikom]

Спасибо!

[Yakov]

Используют распределенную систему принятия решений. Принимающие решения лица могут прогнозировать последствия своих действий на участки системы, находящиеся до них и после них.

[marikom]

Что значит "до и после них"?

[Yakov]

например их поставщики и потребители
которые могут быть внешними или внутренними по отношению к рассматриваемому подразделению или фирме