|
link 5.08.2010 9:31 |
Subject: нести ответственность в размере понесенных другой стороной расходов law подскажите, пожалуйста, как лучше это перевести:нести ответственность в размере понесенных другой стороной расходов "Стороны несут ответственность за виновное ненадлежащее исполнение либо неисполнение договора в размере понесенных другой стороной расходов по неисполненному либо ненадлежаще исполненному обязательству." Большое спасибо заранее |
The Parties shall be liable for improper performance or non-performance of [this] Agreement to the extent [within the amount] of expenses incurred by the other party in connection with non-fulfilled or improper fulfilled obligation. |
You need to be logged in to post in the forum |