|
Subject: нефтянка Можете подсказать сохранены ли тех. точности при переводе???However, modern technologies allow strongly deviated wells which can, given sufficient depth, actually become horizontal.
Однако современные технологии допускают сильно отклонённые скважины, которые могут в действительности становиться горизонтальными при достаточной глубине. Using deviated and horizontal drilling, it has also become possible to reach reservoirs several kilometers away from the drilling place (Extended Reach Drilling), allowing to produce hydrocarbons from underneath e.g. environmentally sensitive areas or offshore close to the coast line.
Используя наклонное и горизонтальное бурение, также стало возможным достигать продуктивных пластов, находящихся в нескольких км от места бурения (метод наклонно-направленного бурения), позволяющий извлекать углеводороды из под экологически чувствительных и прибрежных зон.
|
