Subject: помогите с предлогом busin. Подскажите пож-та как какой предлог использовать на отрезке "unforeseen and extraordinary events ......... potential training participants": в след. предложении:Even worse, there are times when planned training sessions are cancelled because of unforeseen and extraordinary events ??????? potential training participants. Оригинал: ЗС |
|
link 3.08.2010 17:10 |
when would-be trainees are faced with some contingencies? |
rephrase: ... when scheduled training sessions are canceled following/[as a result of] cancellations (received) from registered participants due to unforeseen ... |
contingent and extraordinary liabilities of the potential trainees |
consider: consider: Or even worse when training classes/courses/sessions that are on schedule and about to start are cancelled due/owing to unexpected/unforeseen and emergency circumstances/ contingencies/developments/situations |
IMHO owing to force majeure circumstances |
You need to be logged in to post in the forum |