врачи, поправьте пожалуйста - blood synthesis pathway

[rish]

Porphyrias are a group of inherited disorders with enzymatic deficiency in the blood synthesis pathway (also called porphyrin pathway).

Мой вариант: Порфирии – группа врожденных расстройств, которая характеризутся ферментной недостаточностью в ходе метаболизма крови (также называемого метаболизмом порфиринов).

спасибо

[Mirra_Commifora]

хм, текст, вероятно, предназначался для широкого круга читателей... мне кажется, как-то так будет звучать более правильно...
Порфирии – группа наследственных заболеваний, которая характеризуется недостаточностью ферментов, участвующих в метаболизме определенных компонентов крови
(в так называемом обмене порфиринов)