Помогите с переводом фразы из договора

[schawty]

Прекращение действия Договора не освобождает Стороны от ответственности по всем обязательствам, возникшим в период его действия.

Заранее спасибо!

[Lonely Knight]

Contract termination shall not relieve the Parties of any obligations arisen during the term of contract.

[Да Бест]

Termination of the Contract does not relieve the Parties from liability for all obligations incurred during the period of its validity

[Clea]

....shall not be considered a waiver from any liabilities incurred ....

[toast2]

waiver from liabilities не бывает. включите функцию поиска - знатоки много раз поясняли, что такое вейвер