 |
|
Subject: Tailing material Здраствуйте. Наткнулся в инвойсе на такой товар Tailing material. Не подскажете что это может быть? Гугл подсказывает, что возможно какой то остаточный материал от переработанной руды.Спасибо. |
| Может, имелся в виду какой-нибудь "пошивочный"? |
| БУдут везти 20 и 40 футовыми контейнерами мин. 20000 тон в год. Не думаю, что ткани. "Хвосты" может быть |
|
Уф! il faut dire! |
|
link 3.08.2010 14:46 |
| Спросите у заказчика, он то точно знает, как у него по спецификации товар "звучит". Тем более, если переводите для брокерских контор, название товара очень много значит для того же заказчика, от этого зависит стоимость растоможки согласно коду. |
| You need to be logged in to post in the forum |