Subject: unit share vs revenue share Доброй ночи.Пожалуйста, помогите разобраться с фрагментом: Such innovations, because of their low price structure, capture massive unit share long before they generate meaningful revenue share. интересует перевод сочетаний: unit share vs revenue share Перед этим идет ряд примеров инноваций. Как компании развивающихся стран стремятся сократить себестоимости своих товаров и одновременно удовлетворить потребности клиентов добавляю к этим товарам удобные функции или новые возможности. Спасибо |
|
link 2.08.2010 22:18 |
my guess: unit share = [market] share, if counted in units of a product (e.g. KIA sells 20% of cars in China) revenue share = [market] share, if counted in revenue a product earns (e.g. KIA earns 10% of China auto market, because its cars are cheap) note: example is fake/made up =) |
You need to be logged in to post in the forum |