DictionaryForumContacts

 Saiko

link 2.08.2010 8:45 
Subject: Joint Names Policy
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Contractor shall take out and maintain a Joint Names Policy for All Risks Insurance (as defined below) for cover no less than (...сумма...) of the Work

Заранее спасибо

 grachik

link 2.08.2010 9:31 
общая политика в области идентификации

 ОксанаС.

link 2.08.2010 14:18 
какая "политика"? при чем тут "идентификация"? это же про страховой полис
joint names policy - это полис, в котором указывается несколько совместно застрахованных

 

You need to be logged in to post in the forum