 |
|
Subject: Правильно ли я понял Всем добрый вечер.Посмотрите, пожалуйста, правильно ли я понял фрагмент. Да или нет или в чем ошибка? In this complex, multipolar, and interconnected world, the biggest challenge facing businesses isn’t responding to their known competitors, but learning how to respond to a world in which the frame and basis of competition are always changing. В связи с этим, в многополярном и взаимосвязанном мире, самое большое испытание, с которым сталкивается бизнес состоит не в том, чтобы научится отвечать своим уже известным конкурентам, но научиться отвечать вызовам того мира, где положения и правила конкурентной борьбы постоянно меняются. Спасибо. |
| Отвечают НА вызов. |
|
В этом сложном/замысловатом, многополярном и взаимосвязанном мире, наибольшими задачами, стоящими перед бизнесами, являются не ответные действия в отношении знакомых конкурентов, а поиски правильных ответов в мире, где структура и основные компоненты конкуренции постоинно изменяются. ну, это так, вариант. Можно взять какие-то кусочки. |
| shame on me. спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |