Subject: s/w как правильно перевести в контексте Floor to be concreted 6 inches thick c/w reinforced steel c/w internal close drain system to withstand 10 ton / m2. Reinforced concrete quality Fc’= 250 Kg/cm2.Я так понимаю это какойто строительный термин касательно цемента, но не могу его накак впихнуть в контекст |
...а где тут s/w?... |
consistent with? complete with? |
смысл в бетоне со стальной арматурой и внутренней замкнутой системе слива (дренирования) |
...а где тут s/w?... |
123: у Вас! :) |
Subject: s/w как правильно перевести в контексте ...и где тут s/w?... |
я ошиблась в теме, имела ввиду c/w..... |
...тады "complete with"... |
You need to be logged in to post in the forum |