DictionaryForumContacts

 Mirror

link 4.07.2005 17:06 
Subject: Кто разбирается в винтах, please!!!
Срочный перевод, времени как следует вникнуть, нет...
Речь о винтах, слова lead, travel и stroke. Как их перевести, I mean, где здесь шаг винта, а где ход? Если у кого есть ссылочки на винты (на русском, английском), и конечно - ответ на вопрос, буду очень благодарна!!!

 Ulcha

link 4.07.2005 17:21 
ИМХО, travel- ход
stroke - шаг
lead - ведущий винт?

 peysy

link 5.07.2005 6:22 
вот здесь все предельно определено -)))) http://www.roton.com/web/glossary.jsp

 Mirror

link 5.07.2005 15:02 
Спасибо!

 kaprik

link 5.07.2005 15:11 

 

You need to be logged in to post in the forum