DictionaryForumContacts

 Clea

link 29.07.2010 11:44 
Subject: sensor is taught
Програмное обеспечение.
Условия, при которых возможна регулировка датчика, срабатывающего при разрыве пленки.

Одно из условий.
Ultrasound sensor is taught. - Что здесь "taught"?
Можно ли сказать "[значение] задано"?

спасибо?

 _Ann_

link 29.07.2010 11:57 
контекст. может означать - настроен на.. или: датчик делает то-то и то-то (при таких-то условиях)

 Clea

link 29.07.2010 12:11 
пасибо )

 @lex@nder

link 29.07.2010 13:43 
Процесс, когда для какого то датчика впервые задают граничные значения иногда так и называется "обучение".

Литературнее конечно сказать "датчик настраивается"

 Clea

link 30.07.2010 4:47 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum