 |
|
link 29.07.2010 7:06 |
|
Subject: tag cement Кто работает в нефтегазе, подскажите, что такое tag cement, пожалуйста.Контекст: a Wire-line run to tag cement. Одна строчка в отчете с буровой. Подойдет вариант "отбить" ? нефт.газ. tag cement plug отбить цементный мост (Leonid Dzhepko) Гуглятся аналогичные отчеты, намека найти не могу... |
| Все верно. Спуском инструмента на кабеле отбить голову цемента на (такой-то отметке - если глубина указана). В переводе с русского на русский отбить = замерить/установить глубину, на которой упомянутая голова (верх) цементного моста находится. |
|
link 29.07.2010 8:37 |
| ааа, спасибо! |
|
link 29.07.2010 8:39 |
| Туда ответил. |
| Ещё спуск инструмента на кабеле можно называть каротажем |
|
Dmitry G 29.07.2010 14:39 link Ещё спуск инструмента на кабеле можно называть каротажем А можно и не называть. Смотря что за инструмент спускают и с какой целью. |
|
Обычно суровые отечественные нефтяники определяют глубину цементного моста спуском НКТ. Однако, бывают и другие случаи. Валерий, напомните мне, пожалуйста, как в обиходе называют буровики тех мужиков, что приезжают на скважину в самоходном подъёмнике на базе шасси УРАЛ, КамАЗ, ЗиЛ или ГАЗ, открывают задние дверцы кунга, разматывают кабель с лебёдки, прицепляют к нему инструмент и опускают его в скважину? |
| На кабеле могут еще спускать и ремонтный инструмент, не только ГИС. Да? У мя в конторе на кабеле спускают retreiving tool для извлечения всяких там BHA. Не ГИС ни разу. И Урала у нас нет :)( И даже шишиги нет :)( |
| You need to be logged in to post in the forum |