компьютерная тематика

[svetik-bonita]

Есть заголовки , компьюьтеры, что это может быть помогите разобраться спасибо
Walls/roof
A Girts

[DpoH]

Светлана, вы хоть сами понимаете, что написали?

[svetik-bonita]

у меня есть таблица , в ней надписи, вот хотелось бы разобраться. что это?

[DpoH]

если вы и дальше будете упорно скрывать о чём конкретно ваш текст, и что было до и после непонятных вам слов, то ничего толкового в ответ вы не услышите.

например.
Walls/roof - стены/кровля
Walls/roof - стенки/крышка
Разницу чувствуете?

[Grammar Nazi]

Warning

[svetik-bonita]

я перевожу текст не сначала, тематика компьютерная, но сейчас по ходу перевода я поняла, сейчас у меня идет разъяснения рабоыт на компьютере и как я понимаю, черчение различных зданий, поэтому меня и смутила строительная тематика

[SirReal]

А еще, кажется, Вас в свое время смутили уроки русского языка и литературы, на которых учили излагать свои мысли по-русски. Верно?

[uar]

SirReal
Судя по профилю, аскер помимо русского, шарашит еще на 3 языках, да все больше по юридической тематике.

[SirReal]

Если под "шарашит" Вы имеете в виду "задает вопросы на форумах", то, безусловно, да. Хотя не вижу, какое отношение это имеет к вопросу.