книга формируется по

[tar]

Подскажите, пожалуйста, как перевести (построить) фразу:

Книга формируется по счетам-фактурам/корректировкам /по всем документам/ по документам, в которых...

Спасибо.

[ilya.buchkin]

"Книга" - бухгалтерская?

Ledger / journal / book
lists / records / consists of
{invoices, bla-bla documents,}

from http://en.wikipedia.org/wiki/Bookkeeping
"... journal, which lists financial transactions in chronological order ..."
"... ledger takes each financial transactions ... and records them"
" ... ledger consists of the financial transactions made by customers to the business."

[tar]

Спасибо большое!