DictionaryForumContacts

 perevod4itsa

link 26.07.2010 14:10 
Subject: The vibrator is exhausted through a silencer...???
Помогите, пожалуйста, перевести фразу: "The vibrator is exhausted through a silencer fitted to the Discharger Valve Body". Это техническое описание, речь идёт о вибраторе, который ...........через глушитель, встроенный в корпус Разгрузочного клапана. Заранее благодарю!

 tumanov

link 26.07.2010 14:11 
существительное было бы — эксгаустер

 coach

link 26.07.2010 14:21 
Выпуск (сжатого? воздуха?) из вибратора осуществляется через...

 perevod4itsa

link 26.07.2010 14:33 
Точно! Coach, помогли! ;)

 vlaad

link 27.07.2010 11:41 
Выпуск ??? из вибратора осуществляется через обратный клапан

 

You need to be logged in to post in the forum