DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 25.07.2010 5:02 
Subject: be replaced by the offending team
сомневаюсь в переводе -be replaced by the offending team -так ли я поняла? Поправьте, пож-та. Спасибо
A player in the penalty box is considered to be on the playing surface and so he may not be replaced by the offending team until the player's suspension has finished.
Считается, что игрок на штрафной площадке находится на игровом поле и поэтому его нельзя заменить нарушившей правила игры командой до истечения времени удаления игрока.

 ilya.buchkin

link 25.07.2010 5:06 
по смыслу: +1

находится на игровом поле и поэтому
->
находится на игровом поле, и поэтому

 

You need to be logged in to post in the forum