 |
|
Subject: healthcare terminology Уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, как перевести названия следующих услуг, которые предлагает аутсорсинговая компания организациям, работающим в сфере здравоохранения:• Customer Account Set Up • Открытие счетов клиентов? |
|
Billing and Account Receivables - выставление счетов И получение денег по этим счетам ( с пациентов и страховых компаний) Enrollment Services - это может быть (скорее всего) внесение (регистрация и тп) провайдеров в сеть, на которую распространяется более блаоприятные условия покрытия страховки. Provider Network Services - это услуги тем, кто уже прошел эту регистрацию, кто уже в сети Как Вас судьба бросает по тематикам! |
|
Да уж, судьба бросает - и не спрашивает. Вы ради любопытства гляньте на мой следующий вопрос - там вообще про самолеты! И что самое смешное - это все их одного текста! Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |