on non-exclusive basis - necesita ayuda

[zrivkoren]

Коллеги, помогите:
В голову ничего не приходит - видимо, настало "критическое время для переводчика"

Оригинал:
The Client hereby engages the Managers to act as a joint global co-ordinators, joint lead bookrunners and joint lead managers on non-exclusive basis upon the terms of this Agreement.

Перевод:
Настоящим Клиент поручает Управляющим действовать в качестве совместных глобальных координаторов, совместных ведущих регистраторов и совместных ведущих управляющих на неприоритетных началах, в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Благодарю все откликнувшихся!

[grachik]

на неисключительной (неэксклюзивной) основе

[zrivkoren]

grachik:
Спасибо!