подскажите, что такое Power and Processor Unit и для чего это используется?

[Serguey76]

Power and Processor Unit это то, о чем мануал, а как это определить по-русски?Программируемое устройство бесперебойного питания? Мне важно понять, что это и для чего применяется.

[politician]

а что в документе-то написано... ну хоть картинку или содержание или раздел general запостите.

раздел general обычно есть везде.

[Enote]

было такое правило - заголовки и содержание переводить в последнюю очередь (когда все понятно)

[Serguey76]

Изображение не получается сюда скопировать.Вот адрес сайта, где можно увидеть это устройство: http://www.evolutioncontrols.co.uk/PowerUnits.htm

а это из начала мануала (overview):

The Evolution power and processor units combine high power, quality dimming circuitry with intelligent control capabilities for multiple function use. MCB circuit protection is fitted as standard with single or three phase input options also standard. DIN rail terminals are used throughout for all mains input and output connections (3A models use PCB mounting terminals for space saving) to aid simple, trusted installation. The high quality design and engineering within Mode products draw on over 30 years experience in manufacturing dimming systems and understanding the requirements of designers and installers alike to create powerful control systems that are both reliable and cost effective. The manual details the full mechanical, electrical and control installation for the range of Evolution power and processor units.

Мне важно понять, как это называется по-русски и для чего применяется.

[Serguey76]

коллеги, может быть это что-то типа программируемого блока питания с процессором?

[politician]

тьфуегозаногу! это ж предохранительный щиток с блоками установленных автоматов-прерывателей... а нужен он для того. чтобы раскидывать, например три фазы по помещению. зданию и если вдруг к Вам в здание придет мудак и налдумает пальцы свои кривые сунуть в розетку.. сработает или реле массы, и просто автомат и вместо гарнира вы будете искать докто, который вколет успокоительное юному экспериментатору. Или еще - найдете розетку, воткнете в нее утюг, фен, обогреватель и еще решите зарядить бритву свою и жена надумает волосы выпрямить щипцами электрическими... вот у вас тоже отрубится автомат и пожару не будет...

как увидел фото)))) сразу выругался. Вот ведь как можно девайс обозвать)))

А все остальные навороты на такие распредщитки - по желанию

[politician]

там жеж белым по непонятному написано:

3A, 6A, 10A –per channel options across 6, 9, 12, 18 or 36 channels.

просто щиток мудрый с наворотами, которые и описаны у Вас в мануале)

[politician]

2Enote
>было такое правило
почему ж было? :)
(извиняюсь за офф)

[politician]

выше сообщение про правило не я писал.

Цитатко:
Evolution is a revolutionary control system for both lighting and systems integration
Конец цитатки.

Из наворотов туда воткнута еще и блок системы управления слаботочными сетям, т.е. вот тебе и за светом контроль и за средствами коммуникации и телефизера работают и можно в розетку масссажер вставить)

[justboris]

ух ты, моя реплика сохранилась под ником politician
(вижу в этом происки ЦРУ:)
justBoris

[justboris]

2politician: подозреваю, что мы просто ровно одновременно нажали на кнопочку "отправить"

[Serguey76]

politician, спасибо за исчерпывающую консультацию!Это защитное устройство от тех, кто не знает, что это такое, и сует в розетку свои пальцы... :)))

То есть в мануале его можно так прямо и обозвать - "предохранительный щиток с блоками установленных автоматов-прерывателей"?

Видел фотки с неформальной встречи переводчиков в пятницу POW-WOW, ПРИКОЛЬНЫЕ!!:))))

[politician]

Контрольный блок управления или блок контроля и управления электрическими сетями. Или слаботочными и сетями электроснабжения.

ИМХО)

[vlaad]

электрощит АЗС низкого напряжения???

[politician]

vlaad, WTF?!
азс - это "автомат защиты сети".. это одна из многих составляющих этого агрегата, а низкого напряжения АЗС.. это, простите полный бред)))))

АЗС на телефонном кабеле)