DictionaryForumContacts

 inspirado

link 22.07.2010 10:51 
Subject: set per exercise
Контекст: фитнес, спортивные упражнения.

Как лаконично и грамотно перевести? Вариант: подход на упражнение (N подходов на упражнение). Или речь идет о количестве повторов?

примеры:
--------
Yet I've read another article by him on Bodybuilding.com in which he recommended 2-3 set's per exercise.
---------
One set per exercise per body part is the least amount of exercise we can do and still stimulate muscle mass and strength increases

 Mr_Green

link 22.07.2010 10:53 
2-3 приема

захода

 inspirado

link 22.07.2010 10:57 
вот сам нашел:
SET
Refers to the number of reps performed steadily and continuously without a break. An example is “three sets of 15 reps” equals to 45 exercise movements.

Может, лучше "подход"?

 x-z

link 22.07.2010 10:59 
3 подхода по 15 повторений.

 inspirado

link 22.07.2010 11:04 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum