|
Subject: with regard for his or her contributions Проверьте, пожалуйста. Застряла на "contributions". Правильно ли я поняла смысл?Более широкого контекста нет:Respect is so important because it is what makes intrapersonal dealings possible in the first place. Respect is regard for one another. We acknowledge the value of one another with respect: with regard for his or her contributions. Unfortunately respect is today a scarce commodity, although everyone deserves it. It is therefore so important that we deal with one another respectfully, particularly in the many small matters of everyday life. Уважение так важно, потому что именно оно, в первую очередь, делает возможными межличностные деловые отношения. Уважение – это внимание друг к другу. Мы осознаем важность друг друга, уважая вклад свого партнера/партнерши. К сожалению, уважение сегодня – дефицитный товар, хотя каждый и заслуживает его. Поэтому так важно, чтобы мы относились друг к другу с уважением, особенно в мелочах, которых так много в повседневной жизни.
|
