как правильно перевести название приказа на предприятии?

[trunina]

Помогите, плиз, с переводом:

оригинал:
Приказ от 01.12.2008 О введении в действие процедуры управления процессами, связанными с утверждением и подписанием контрактов, в Представительстве NN.

у меня:
Order of 01.12.2008 About implementation of the procedure of monitoring the processes associated with signing and approval of the contracts in the Representative Office NN
Заранее спасибо.

[DpoH]

Order dd. 01/12/2008
On.........

[grachik]

"Enactment of procedure for monitoring processes of contracts approval and signing in Representative Office NN"

[trunina]

Супер! Спасибо Вам большое!
Не могу нарадоваться на форум Мультитран! Любое сомнение разрешается за несколько минут, а в самом начале переводческой деятельности их (сомнений) бывает так много...
Иметь возможность обратиться за помощью к опытным переводчикам - это просто подарок судьбы!
Спасибо!

[Тимурыч]

+ Resolution dated December 1, 2008 to Enact Contract Initiation Procedure Established in NN Representation Office.