DictionaryForumContacts

 Tasha_Ru

link 20.07.2010 0:13 
Subject: retiring auditors
Здравствуйте!

Подскажите перевод retiring auditors в следующем тексте:

Re-appoint, the retiring auditors of the Company, and to authorise the Directors to determine their remuneration.

Отрывок взят из протокола общего ежегодного собрания совета директоров копании.

Спасибо.

 tumanov

link 20.07.2010 0:29 
retire [] (mainly ) 1) (also ) to give up or to cause (a person) to give up his work, a post, etc., esp on reaching pensionable age (in Britain and Australia usually 65 for men, 60 for women)
2) to go away, as into seclusion, for recuperation, etc
3) to go to bed 4) to recede or disappear the sun retired behind the clouds
5) to withdraw from a sporting contest, esp because of injury
6) (also ) to pull back (troops, etc.) from battle or an exposed position or (of troops, etc.) to fall back
7) () a) to remove (bills, bonds, shares, etc.) from circulation by taking them up and paying for them b) to remove (money) from circulation •

 

You need to be logged in to post in the forum