DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 19.07.2010 12:59 
Subject: When a free-throw class of penalty is declared
Скажите, пожалуйста, правильно ли я перевела выражение - When a free-throw class of penalty is declared? Спасибо.
When a free-throw class of penalty is declared, a free-throw can be awarded to the non-offending team
Когда определено нарушение, наказываемое свободным ударом, свободный удар может быть назначен команде, не нарушившей правила

 Dmitry G

link 19.07.2010 22:52 
только не "назначен команде", а "право свободного удара может быть предоставлено" или "право на выполнение свободного удара получает"

 

You need to be logged in to post in the forum