можно ли так перевести?

[dimasik_332]

This helped launch cardiology as a medical specialty, and it blossomed in the 1920s.

Это способствовало становлению и развитию кардиологии как медицинской специальности в 20-х годах. или

Это стало толчком для развития кардиологии как медицинской специальности, и 20-е годы стали пиком ее развития.

[felog]

имхо:
Это послужило толчком для создания/формирования кардиологии как специализированного направления медицины, которое в 20-е годы получило стремительное развитие.

[dimasik_332]

спасибо