 |
|
Subject: ...couldn't quite put his finger... Помогите пож-ста перевести.Это выражение из предложения: But now there seemed to be a nameless something in the room with them, and he couldn't quite put his finger on what it was. Здесь же переводиться не в прямом смысле, так?! Если нет, то как тогда?! |
| put one's finger on - to indicate, identify, or locate accurately |
| Спасибо большое....)) |
|
link 17.07.2010 14:37 |
| She has her brights/highbeams on! Yeah! |
| You need to be logged in to post in the forum |