 |
|
Subject: offshore joint nautic. подскажите, пожалуйста, как будет переводиться offshore joint.... оно на чертежах по кабельной эстакаде в разделе условные обозначения...к компании никак не относится... и еще одну фразу Remove F.S (N.S) flange and grind flush with web (также на чертеже) особенно интересует F.S (N.S) .... вроде нашла как farside and nearside но никак не могу соединить все спасибо заранее |
|
Кабельная муфта(?) на морском участке М.б., это фланцы по стандарту DIN? и зашлифуйте для соединения заподлицо с перемычкой? |
|
grachik спасибо большое за ответ... |
|
grachik спасибо большое за ответ... |
| Я бы оставила, т.к. F.S могут быть и фланцами плоского типа , а N.S - по норвежскому ст-ту (такое есть в гугле) |
|
еще столкнулась с таким выражением F.S or N.S top and bottom flange в мултитране дают верхний и нижний пояс балки... я не технарь, и не пойму теперь фланец или балка все-таки |
| скорее фланец, балок в море не будет |
|
grachik спасибо |
|
там точно фланец? не полка двутавра / балкиили чего-то там еще? а web в этом случае будет стенкой двутавра контекст рулз |
|
может и балка, в ней 6 или 8 отверстий... такая сноска к нему идет 6 nos dia 22 drill holes with bolts/nuts. еще встречается web plate и еще.. что за сокращение u/s base plate under size? |
| top flange, bottom flange, web plate - все больше похоже на двутавр (балка) |
| А чертеж можете сюда поместить? |
|
он огромный ... и даже не знаю как его сюда скинуть могу на почту скинуть |
| Можно вырезать нужный кусок и скинуть через photobucket.com |
| на работе блок стоит на этот сайт... из дома попробую... |
|
link 16.07.2010 14:14 |
|
это точно двутавр. flange - полка про NS FS. я думаю, что речь об этом: near side - с ближней стороны, far side - с дальней стороны - указание на расположение детали на чертеже. Скажем, у вас есть отв., обозначено кружочком, и зенковка. С какой она стороны? если с спереди - это near side. если сзади - far side. |
|
link 16.07.2010 14:30 |
| А у вас должен быть двутавр, вид со стороны полки. Как понять, какую полку убирать? либо дальнюю, либо ближнюю. |
|
никак скинуть не могу чертеж... больше похоже на двутавр все-таки... тока почему FLANGE просто привыкла к тому что это фланец.... а что вы думаете по поводу |
| You need to be logged in to post in the forum |