Agreemnt of Export Agent

[Olga Antonova]

Уважаемые коллеги, огромная просьба оказать посильную помощь в переводе предложения из Agreemnt of Export Agent (с подобным выражением я тоже встречаюсь в первый раз), выполненного китайскими поставщиками. Предложение следующее:

Party A should correspond the item of export against the exchange collecting as much as possible for connivance of settlement and invoice-issuing.

Спасибо все откликнувшимся!

[grachik]

Полная галиматья!

Ст. А должна обеспечить соответствие экспортируемого изделия по получении максимально возможной суммы для обеспечения расчета и выписки счета

[Olga Antonova]

И таких 4 листа! -( Трудно вообще понять кто и кому должен и чем обязан!