катетер Свана-Ганца

[redseasnorkel]

в ходе реанимационных мероприятий
As an iv drip load line was obtained, a Swan-Ganz catheter was inserted. As insertion to the pulmonary artery was not feasible, inferior vena cava (IVC) catheterization was performed
не пойму - с помощью капельницы пробовали ввести объемную нагрузку? с установкой катетера Свана-Ганца. Так как поставить катетер в легочную артерию не удалось, катетеризация проводилась на участкенижней полой вены?

[costyan]

Не, здесь имеется ввиду, что установили капельницу для заполнения самого катетера. По поводу второго я не уверен-если дословно, то вместо легочной артери катетеризировали нижнюю полую вену-звучит глупо. Скорее всего, имеется ввиду, что катетеризировали легочную артерию через нижнюю полую вену

[redseasnorkel]

спасибо!