DictionaryForumContacts

 Sabine

link 15.07.2010 12:24 
Subject: wall and ceiling openings
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:It was mentioned that we have received with the technological drawings dated 07.07.2010 information about wall and ceiling openings.

Заранее спасибо
отверстия в потолке и стене?

 Julchonok

link 15.07.2010 12:33 
Не хватает контекста. По идее да. Может дверные...оконные...проемы...

ИМХО

 DpoH

link 15.07.2010 12:33 
отверстия в стене - нехорошо! проём в стене - хорошо!

 Lonely Knight

link 15.07.2010 12:45 
и в потолочных перекрытиях еще

 

You need to be logged in to post in the forum