DictionaryForumContacts

 tursik

link 15.07.2010 9:32 
Subject: maintain accreditation to law
Помогите, пожалуйста перевести это предложение (пункт договора о продаже). Это отдельный пункт.

The Supplier shall maintain accreditation to [To be completed – ISO or equivalent] as the same is amended, supplemented or updated from time to time.

Спасибо за внимание.

 syegor

link 15.07.2010 9:42 
Поставщик должен обеспечивать сертификацию согласно стандартам (ISO или ...) по мере их периодического уточнения, дополнения или обновления

 tursik

link 15.07.2010 10:11 
И еще раз Вам огромнейшее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum