DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 14.07.2010 15:21 
Subject: face-off procedure
не уверена в переводе -facing an opposing directions,-(смотрят в ... тоже не то) помогите, пож-та.
The example face-off procedure of Fig. 7 can start by standing two players from opposing teams adjacent one another, but facing an opposing directions, back-to-back
пример вбрасывания, представленный на Фиг.7 начинается с того, что два игрока противоположных команд находятся рядом, но друг против друга, спиной друг к другу (Ф l).

 dron1

link 14.07.2010 15:27 
На рис. 7 представлен пример вбрасывания/ввода (мяча в игру), когда два игрока из противоположных команд стоят спинами друг к другу

Из того, что -спинами друг к другу- логично вытекает, что смотрят в разные стороны=)

 

You need to be logged in to post in the forum