DictionaryForumContacts

 Chonard

link 14.07.2010 10:19 
Subject: Call-out basis
Price agreement on call-out basis - Соглашение о цене на аукционном принципе?

 vlaad

link 14.07.2010 10:48 
Что-то похожее...основе?

 Тимурыч

link 14.07.2010 12:10 
о чем переводите?

 Chonard

link 14.07.2010 15:25 
тендерная документация на поставку оборудования и материалов.
Кстати, дальше встречается, что оборудование поставляется на принципе вызова (???)(equipment is to be provided by Contractor on Call-out Basis) ? а в то же время материалы должны поставляться на условии консигнации (chemicals are to be provided on Consignment basis)
Так и не понял пока, что это за call-out basis

 Тимурыч

link 14.07.2010 15:33 

Мне этот термин встречался в значении "на условиях наряд-заказ".

 

You need to be logged in to post in the forum