PURITY BY SODIUM HYDROXIDE TITRATION pharm.

[Natuli]

Помогите, пожалуйста, перевести "PURITY BY SODIUM HYDROXIDE TITRATION"
Бутил 4-гидроксибензоат:
test - PURITY BY SODIUM HYDROXIDE TITRATION, specification- 99.9%

[Serguey76]

возможно, наличие (или количество) примесей, выявленных в ходе проведения титриметрического анализа гидроксида натрия, ИМХО.

Natuli, Вы случайно не для киевского БП "Акцент Фарм" переводите?

[Serguey76]

или же лучше "отсутствие примесей при проведении титриметрического анализа гидроксида натрия".

[Tante B]

чистота / степень чистоты???

[HeneS]

Чистота ПО РЕЗУЛЬТАТАМ титрования гидроксидОМ натрия.

Бутил-4-гидроксибензоат пишется через 2 дефиса.

[Natuli]

Serguey76, к киевскому БП отношения не имею.
Спасибо большое за варианты.