case thickness transition plate stitch tech.

[Ума Турман]

Пожалуйста, помогите перевести: case thickness transition plate stitch
Выражение встречается в следующем контексте: For circular ducts, mounting transition pieces are supplied with either case thickness transition plates stitch welded to each side of the damper or circular spigots 50 mm deep. This increases the insertion depth by twice the case thickness or 10 mm.
Заранее спасибо

[Сергей П]

разорвите фразу правильно .... case thickness transition plates STITCH WELDED TO ....

[Ума Турман]

Точно, спасибо, Сергей. Вот только что за переходники все равно не пойму

[vlaad]

circular ducts- патрубки циркуляции