 |
|
Subject: Ионообменные смолы Ионообменные смолыДобрый день, уважаемые коллеги! На работе дали на перевод описание ИОС, хочу посоветоваться с Вами, правильно ли я перевелас английского следующее: Co-current regeneration/displacement rinse = Отмывка при параллельной регенерации / смещении Counter-current regeneration/displacement rinse = Отмывка при противоточной регенерации / смещении This resin may be subject to drinking water application restrictions in some countries: please check the application status before use and sale. = Данную смолу можно применять для обработки питьевой воды, при этом в некоторых странах имеются ограничения: пожалуйста, проверьте, статус применения перед использованием и продажей |
|
regeneration = восстановление displacement = замещение rinse = промывка |
| You need to be logged in to post in the forum |