 |
|
Subject: Develop over a path corresponding to two-thirds of the plate height....(спектрофотометрия) chromat. Как правильно перевести: Develop over a path?
|
|
link 13.07.2010 8:31 |
|
Develop - обычно этот глагол в тонкослойной хроматографии означает подъем фронта растворителя, т.е., данном случае, это что-то вроде: Дайте подняться растворителю до уровня, соответствующего 2/3 высоты тарелки... За последние слова не уверен, поскольку это может быть не конец предложения. Если речь идет о тонкослойной хроматографии, конечно. Кстати, я вспомнил, что вносил это значение глагола в словарь. |
|
link 13.07.2010 8:38 |
|
Обычно пишут так: ...проводят хроматографирование, пока фронт растворителей не пройдет две трети высоты пластины... А почему спектрофотометрия? Или у Вас ВЭТСХ с денситометрическим детектированием? |
|
link 13.07.2010 8:41 |
| Согласна с Игорем, не прочла его ответ вовремя) |
| Игорь, спасибо Вам большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |