DictionaryForumContacts

 moonlight drive

link 12.07.2010 6:42 
Subject: r-hCG, u-hCG med.
В тексте часто встречаются эти две аббревиатуры. Как их следует переводить на русский: рекомбинантный чХГ или можно просто р-чХГ? А во втором случае?
Заранее спасибо

 redseasnorkel

link 12.07.2010 7:05 
р-чХГ или рХГ
мХГ или мочевой ХГ

 moonlight drive

link 12.07.2010 7:23 
Спасибо.
Думала, что "мочевой" - некорректно, лучше "получаемый из мочи беременных", но так получается длинно.

 redseasnorkel

link 12.07.2010 7:33 
можно на основе или из мочи

 

You need to be logged in to post in the forum