 |
|
Subject: quirky stop This quirky stop evokes the glamour of the silver screen at every stage in its designречь о cinema-hotel |
| о чем речь до этого? дайте хотя бы пару предложений. |
| Two life-size Oscar statues mark the entrance to the Hollywood Media Hotel, Berlin’s first cinema hotel, owned by renowned German film producer Artur Brauner. This quirky stop evokes the glamour of the silver screen at every stage in its design. |
| Guest rooms are decorated with film equipment, old cameras and murals of famous scenes, from High Noon to Breakfast at Tiffany’s. Look out for unusual screenings at the 100-seat cinema. |
| Касаемо "quirky stop". На мой взгляд речь идет об эффекте резкой остановки воспроизведения . Ранее не было камер и тем более компьютеров с помощью которых можно было бы сделать "мягкий" стоп-кадр. Шла сцена, а потом раз и зараз стоп-кадр на экране. В современном кино такого не встретить, "по глазам бьет" сильно да и оператора с монтажером за такую халтуру в секунд с работы попрут. |
| Stop здесь значит место. |
|
если это что-то типа путеводителя, я бы сказал Наша следующая остановка - в очень нетрадиционном/неординарном/нетривиальном месте, где буквально каждый шаг вызывает ассоциации с кинематографом. |
| You need to be logged in to post in the forum |